{"id":601,"date":"2025-10-16T16:02:19","date_gmt":"2025-10-16T14:02:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tplcz.eu\/?page_id=601"},"modified":"2026-01-08T15:51:39","modified_gmt":"2026-01-08T14:51:39","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tplcz.eu\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<?xml encoding=\"UTF-8\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"font-size: 1.8rem;\">I. Ochrana osobn&yacute;ch &uacute;dajov<\/h2>\n<p>1.1 Vlo&#382;en&iacute;m osobn&yacute;ch &uacute;dajov potvrdzuje pou&#382;&iacute;vate&#318;, &#382;e je sprostredkovate&#318; s&nbsp;podmienkami ochrany osobn&yacute;ch &uacute;dajov, &#382;e vyjadruje svoj s&uacute;hlas s&nbsp;ich znen&iacute;m a&nbsp;&#382;e ich v&nbsp;celom rozsahu akceptuje.<br>\n1.2 Poskytovate&#318; je spr&aacute;vcom osobn&yacute;ch &uacute;dajov pou&#382;&iacute;vate&#318;ov pod&#318;a &#269;l. 4 bod 7) nariadenia Eur&oacute;pskeho parlamentu a&nbsp;Rady (E&Uacute;) 2016\/679 o&nbsp;ochrane fyzick&yacute;ch os&ocirc;b pri sprac&uacute;van&iacute; osobn&yacute;ch &uacute;dajov a&nbsp;o&nbsp;vo&#318;nom pohybe t&yacute;chto &uacute;dajov a&nbsp;o&nbsp;zru&scaron;en&iacute; smernice 95\/46\/ES (v&scaron;eobecn&eacute; nariadenie o&nbsp;ochrane osobn&yacute;ch &uacute;dajov) (&#271;alej len &bdquo;GDPR&ldquo;). Poskytovate&#318; sa zav&auml;zuje spracov&aacute;va&#357; osobn&eacute; &uacute;daje v&nbsp;s&uacute;lade s&nbsp;pr&aacute;vnymi predpismi, najm&auml; GDPR.<\/p>\n<p>1.3 Osobn&yacute;mi &uacute;dajmi s&uacute; v&scaron;etky inform&aacute;cie t&yacute;kaj&uacute;ce sa identifikovanej alebo identifikovate&#318;nej fyzickej osoby; identifikovate&#318;nou fyzickou osobou je fyzick&aacute; osoba, ktor&uacute; mo&#382;no priamo alebo nepriamo identifikova&#357;, najm&auml; odkazom na ur&#269;it&yacute; identifik&aacute;tor, napr&iacute;klad meno, identifika&#269;n&eacute; &#269;&iacute;slo, lokaliza&#269;n&eacute; &uacute;daje, sie&#357;ov&yacute; identifik&aacute;tor alebo na jeden alebo viac &scaron;pecifick&yacute;ch prvkov fyzickej, fyziologickej, genetickej, psychickej, ekonomickej, kult&uacute;rnej alebo spolo&#269;enskej identity tejto fyzickej osoby.<\/p>\n<p>1.4 Pri objedn&aacute;vke s&uacute; po&#382;adovan&eacute; osobn&eacute; &uacute;daje, ktor&eacute; s&uacute; nevyhnutn&eacute; na &uacute;spe&scaron;n&eacute; vybavenie objedn&aacute;vky (meno a&nbsp;adresa, kontakt). &Uacute;&#269;elom sprac&uacute;vania osobn&yacute;ch &uacute;dajov je vybavenie objedn&aacute;vky pou&#382;&iacute;vate&#318;a a&nbsp;v&yacute;kon pr&aacute;v a&nbsp;povinnost&iacute; vypl&yacute;vaj&uacute;cich zo zmluvn&eacute;ho vz&#357;ahu medzi Poskytovate&#318;om a&nbsp;Pou&#382;&iacute;vate&#318;om. &#270;al&scaron;&iacute;m &uacute;&#269;elom sprac&uacute;vania osobn&yacute;ch &uacute;dajov je zasielanie obchodn&yacute;ch ozn&aacute;men&iacute; a&nbsp;uskuto&#269;&#328;ovanie &#271;al&scaron;&iacute;ch marketingov&yacute;ch aktiv&iacute;t. Z&aacute;konn&yacute;m d&ocirc;vodom sprac&uacute;vania osobn&yacute;ch &uacute;dajov je plnenie zmluvy pod&#318;a &#269;l. 6 ods. 1 p&iacute;sm. b) GDPR, plnenie pr&aacute;vnej povinnosti spr&aacute;vcu pod&#318;a &#269;l. 6 ods. 1 p&iacute;sm. c) GDPR a&nbsp;opr&aacute;vnen&yacute; z&aacute;ujem Poskytovate&#318;a pod&#318;a &#269;l. 6 ods. 1 p&iacute;sm. f) GDPR. Opr&aacute;vnen&yacute;m z&aacute;ujmom Poskytovate&#318;a je sprac&uacute;vanie osobn&yacute;ch &uacute;dajov na &uacute;&#269;ely priameho marketingu.<\/p>\n<p>1.5 Poskytovate&#318; na plnenie licen&#269;nej zmluvy pou&#382;&iacute;va slu&#382;by subdod&aacute;vate&#318;ov, najm&auml; poskytovate&#318;a mailingov&yacute;ch slu&#382;ieb (osobn&eacute; &uacute;daje s&uacute; uchov&aacute;van&eacute; v&nbsp;3.&nbsp;krajin&aacute;ch) a&nbsp;poskytovate&#318;a webhostingu. Subdod&aacute;vatelia boli overen&iacute; z&nbsp;h&#318;adiska bezpe&#269;n&eacute;ho sprac&uacute;vania osobn&yacute;ch &uacute;dajov. Poskytovate&#318; a&nbsp;subdod&aacute;vate&#318; webhostingu uzavreli zmluvu o&nbsp;sprac&uacute;van&iacute; osobn&yacute;ch &uacute;dajov, pod&#318;a ktorej subdod&aacute;vate&#318; zodpoved&aacute; za riadne zabezpe&#269;enie fyzick&eacute;ho, hardv&eacute;rov&eacute;ho i&nbsp;softv&eacute;rov&eacute;ho perimetra a&nbsp;teda nesie vo&#269;i pou&#382;&iacute;vate&#318;ovi priamu zodpovednos&#357; za ak&yacute;ko&#318;vek &uacute;nik &#269;i&nbsp;poru&scaron;enie osobn&yacute;ch &uacute;dajov.<\/p>\n<p>1.6 Poskytovate&#318; uchov&aacute;va osobn&eacute; &uacute;daje pou&#382;&iacute;vate&#318;a po&nbsp;dobu nevyhnutn&uacute; na v&yacute;kon pr&aacute;v a&nbsp;povinnost&iacute; vypl&yacute;vaj&uacute;cich zo zmluvn&eacute;ho vz&#357;ahu medzi poskytovate&#318;om a&nbsp;pou&#382;&iacute;vate&#318;om a&nbsp;uplat&#328;ovanie n&aacute;rokov z&nbsp;t&yacute;chto zmluvn&yacute;ch vz&#357;ahov (po&nbsp;dobu 15 rokov od ukon&#269;enia zmluvn&eacute;ho vz&#357;ahu). Po&nbsp;jej uplynut&iacute; bud&uacute; &uacute;daje vymazan&eacute;.<\/p>\n<p>1.7 Pou&#382;&iacute;vate&#318; m&aacute; pr&aacute;vo po&#382;adova&#357; od poskytovate&#318;a pr&iacute;stup k&nbsp;svojim osobn&yacute;m &uacute;dajom pod&#318;a &#269;l. 15 GDPR, opravu osobn&yacute;ch &uacute;dajov pod&#318;a &#269;l. 16 GDPR, pr&iacute;padne obmedzenie sprac&uacute;vania pod&#318;a &#269;l. 18 GDPR. Pou&#382;&iacute;vate&#318; m&aacute; pr&aacute;vo na vymazanie osobn&yacute;ch &uacute;dajov pod&#318;a &#269;l. 17 ods. 1 p&iacute;sm. a), c) a&#382; f) GDPR. &#270;alej m&aacute; pou&#382;&iacute;vate&#318; pr&aacute;vo vznies&#357; n&aacute;mietku proti sprac&uacute;vaniu pod&#318;a &#269;l. 21 GDPR a&nbsp;pr&aacute;vo na prenosnos&#357; &uacute;dajov pod&#318;a &#269;l. 20 GDPR.<\/p>\n<p>1.8 Pou&#382;&iacute;vate&#318; m&aacute; pr&aacute;vo poda&#357; s&#357;a&#382;nos&#357; &Uacute;radu na ochranu osobn&yacute;ch &uacute;dajov v&nbsp;pr&iacute;pade, &#382;e sa domnieva, &#382;e bolo poru&scaron;en&eacute; jeho pr&aacute;vo na ochranu osobn&yacute;ch &uacute;dajov.<\/p>\n<p>1.9 Pou&#382;&iacute;vate&#318; nem&aacute; povinnos&#357; osobn&eacute; &uacute;daje poskytn&uacute;&#357;. Poskytnutie osobn&yacute;ch &uacute;dajov je v&scaron;ak nevyhnutn&yacute;m po&#382;iadavkou na uzavretie a&nbsp;plnenie zmluvy a&nbsp;bez poskytnutia osobn&yacute;ch &uacute;dajov nie je mo&#382;n&eacute; zmluvu uzavrie&#357; &#269;i&nbsp;ju zo strany poskytovate&#318;a plni&#357;.<\/p>\n<p>1.10 Zo strany Poskytovate&#318;a nedoch&aacute;dza k&nbsp;automatizovan&eacute;mu individu&aacute;lnemu rozhodovaniu v&nbsp;zmysle &#269;l. 22 GDPR.<\/p>\n<p>1.11 Z&aacute;ujemca o&nbsp;vyu&#382;&iacute;vanie slu&#382;ieb Poskytovate&#318;a vyplnen&iacute;m kontaktn&eacute;ho formul&aacute;ra:<\/p>\n<p>souhlas&iacute; s&nbsp;pou&#382;it&iacute;m svojich osobn&yacute;ch &uacute;dajov na &uacute;&#269;ely elektronick&eacute;ho zasielania obchodn&yacute;ch ozn&aacute;men&iacute;, reklamn&yacute;ch materi&aacute;lov, priameho predaja, prieskumov trhu a&nbsp;priamych pon&uacute;k produktov zo strany Poskytovate&#318;a a&nbsp;tret&iacute;ch subjektov, nie v&scaron;ak &#269;astej&scaron;ie ako 1x t&yacute;&#382;denne, a&nbsp;z&aacute;rove&#328;<br>\nprehlasuje, &#382;e zasielanie inform&aacute;ci&iacute; pod&#318;a bodu 1.11.1 nepova&#382;uje za nevy&#382;iadan&uacute; reklamu v&nbsp;zmysle z&aacute;kona &#269;.&nbsp;40\/1995 Zb. v&nbsp;znen&iacute; neskor&scaron;&iacute;ch predpisov, preto&#382;e pou&#382;&iacute;vate&#318; sa s&nbsp;zasielan&iacute;m inform&aacute;ci&iacute; pod&#318;a bodu 1.11.1 v&nbsp;spojen&iacute; s&nbsp;&sect; 7 z&aacute;kona &#269;.&nbsp;480\/2004 Zb. v&yacute;slovne s&uacute;hlas&iacute;.<br>\nS&uacute;hlas pod&#318;a tohto odseku m&ocirc;&#382;e pou&#382;&iacute;vate&#318; kedyko&#318;vek p&iacute;somne odvola&#357; na <a href=\"mailto:jaroslav.baumann@tplcz.eu\">jaroslav.baumann@tplcz.eu<\/a><\/p>\n<p>1.12 Poskytovate&#318; pou&#382;&iacute;va v&nbsp;r&aacute;mci zvy&scaron;ovania kvality slu&#382;ieb, personaliz&aacute;cie ponuky, zberu anonymn&yacute;ch &uacute;dajov a&nbsp;na analytick&eacute; &uacute;&#269;ely vo svojej prezent&aacute;cii tzv.&nbsp;s&uacute;bory cookie. Pou&#382;&iacute;van&iacute;m webu pou&#382;&iacute;vate&#318; s&uacute;hlas&iacute; s&nbsp;pou&#382;it&iacute;m uvedenej technol&oacute;gie.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 1.8rem;\">II. Pr&aacute;va a&nbsp;povinnosti medzi prev&aacute;dzkovate&#318;om a&nbsp;sprostredkovate&#318;om (sprostredkovate&#318;sk&aacute; zmluva)<\/h2>\n<p>2.1 Poskytovate&#318; je vo vz&#357;ahu k&nbsp;osobn&yacute;m &uacute;dajom klientov u&#382;&iacute;vate&#318;ov sprostredkovate&#318;om pod&#318;a &#269;l. 28 GDPR. U&#382;&iacute;vate&#318; je prev&aacute;dzkovate&#318;om t&yacute;chto &uacute;dajov.<\/p>\n<p>2.2 Tieto podmienky upravuj&uacute; vz&aacute;jomn&eacute; pr&aacute;va a&nbsp;povinnosti pri sprac&uacute;van&iacute; osobn&yacute;ch &uacute;dajov, ku ktor&yacute;m Poskytovate&#318; z&iacute;skal pr&iacute;stup v&nbsp;r&aacute;mci plnenia licen&#269;nej zmluvy uzatvorenej formou ods&uacute;hlasenia v&scaron;eobecn&yacute;ch obchodn&yacute;ch podmienok na <a href=\"https:\/\/www.tplcz.eu\">www.tplcz.eu<\/a> (&#271;alej len &bdquo;licen&#269;n&aacute; zmluva&ldquo;) uzatvorenej s&nbsp;U&#382;&iacute;vate&#318;om ku d&#328;u zriadenia u&#382;&iacute;vate&#318;sk&eacute;ho &uacute;&#269;tu.<\/p>\n<p>2.3 Poskytovate&#318; sa zav&auml;zuje pre U&#382;&iacute;vate&#318;a sprac&uacute;va&#357; osobn&eacute; &uacute;daje v&nbsp;rozsahu a&nbsp;za &uacute;&#269;elom stanoven&yacute;m v&nbsp;&#269;l. 2.4 &ndash; 2.7 t&yacute;chto podmienok. Prostriedky sprac&uacute;vania bud&uacute; automatizovan&eacute;. Poskytovate&#318; bude v&nbsp;r&aacute;mci sprac&uacute;vania osobn&eacute; &uacute;daje zhroma&#382;&#271;ova&#357;, uklada&#357; na nosi&#269;e inform&aacute;ci&iacute;, uchov&aacute;va&#357;, blokova&#357; a&nbsp;likvidova&#357;. Poskytovate&#318; nie je opr&aacute;vnen&yacute; osobn&eacute; &uacute;daje sprac&uacute;va&#357; v&nbsp;rozpore alebo nad r&aacute;mec stanoven&yacute; t&yacute;mito podmienkami.<\/p>\n<p>2.4 Poskytovate&#318; sa zav&auml;zuje pre u&#382;&iacute;vate&#318;a sprac&uacute;va&#357; osobn&eacute; &uacute;daje v&nbsp;tomto rozsahu:<\/p>\n<p>be&#382;n&eacute; osobn&eacute; &uacute;daje, osobitn&eacute; kateg&oacute;rie &uacute;dajov pod&#318;a &#269;l. 9 GDPR, ktor&eacute; U&#382;&iacute;vate&#318; z&iacute;skal v&nbsp;s&uacute;vislosti s&nbsp;vlastnou obchodnou &#269;innos&#357;ou.<\/p>\n<p>2.5 Poskytovate&#318; sa zav&auml;zuje pre u&#382;&iacute;vate&#318;a sprac&uacute;va&#357; osobn&eacute; &uacute;daje za &uacute;&#269;elom spracovania dopytov a&nbsp;po&#382;iadaviek klientov z&iacute;skan&yacute;ch z&nbsp;kontaktn&eacute;ho formul&aacute;ra.<\/p>\n<p>2.6 Osobn&eacute; &uacute;daje je mo&#382;n&eacute; sprac&uacute;va&#357; len na pracovisk&aacute;ch Poskytovate&#318;a alebo jeho subdod&aacute;vate&#318;ov pod&#318;a &#269;l. 2.8 t&yacute;chto podmienok, a&nbsp;to na &uacute;zem&iacute; Eur&oacute;pskej &uacute;nie.<\/p>\n<p>2.7 Poskytovate&#318; sa zav&auml;zuje pre U&#382;&iacute;vate&#318;a sprac&uacute;va&#357; osobn&eacute; &uacute;daje klientov U&#382;&iacute;vate&#318;a, to v&scaron;etko po&nbsp;dobu nevyhnutn&uacute; na v&yacute;kon pr&aacute;v a&nbsp;povinnost&iacute; vypl&yacute;vaj&uacute;cich zo zmluvn&eacute;ho vz&#357;ahu medzi Poskytovate&#318;om a&nbsp;U&#382;&iacute;vate&#318;om a&nbsp;z&nbsp;uplat&#328;ovania n&aacute;rokov z&nbsp;t&yacute;chto zmluvn&yacute;ch vz&#357;ahov (po&nbsp;dobu 15 rokov od ukon&#269;enia zmluvn&eacute;ho vz&#357;ahu).<\/p>\n<p>2.8 U&#382;&iacute;vate&#318; ude&#318;uje povolenie so zapojen&iacute;m subdod&aacute;vate&#318;a ako &#271;al&scaron;ieho sprostredkovate&#318;a pod&#318;a &#269;l. 28 ods. 2 GDPR, ktor&yacute;m je poskytovate&#318; hostingu aplik&aacute;cie. U&#382;&iacute;vate&#318; &#271;alej ude&#318;uje Poskytovate&#318;ovi v&scaron;eobecn&eacute; povolenie zapoji&#357; do sprac&uacute;vania &#271;al&scaron;ieho sprostredkovate&#318;a osobn&yacute;ch &uacute;dajov, Poskytovate&#318; v&scaron;ak mus&iacute; u&#382;&iacute;vate&#318;a p&iacute;somne informova&#357; o&nbsp;v&scaron;etk&yacute;ch zam&yacute;&scaron;&#318;an&yacute;ch zmen&aacute;ch t&yacute;kaj&uacute;cich sa prijatia &#271;al&scaron;&iacute;ch sprostredkovate&#318;ov alebo ich nahradenia a&nbsp;poskytn&uacute;&#357; u&#382;&iacute;vate&#318;ovi mo&#382;nos&#357; vyslovi&#357; vo&#269;i t&yacute;mto zmen&aacute;m n&aacute;mietky. Poskytovate&#318; mus&iacute; ulo&#382;i&#357; svojim subdod&aacute;vate&#318;om v&nbsp;postaven&iacute; sprostredkovate&#318;a osobn&yacute;ch &uacute;dajov rovnak&eacute; povinnosti na ochranu osobn&yacute;ch &uacute;dajov, ako s&uacute; stanoven&eacute; v&nbsp;t&yacute;chto podmienkach.<\/p>\n<p>2.9 Poskytovate&#318; sa zav&auml;zuje, &#382;e sprac&uacute;vanie osobn&yacute;ch &uacute;dajov bude zabezpe&#269;en&eacute; najm&auml; nasleduj&uacute;cim sp&ocirc;sobom:<\/p>\n<p>Osobn&eacute; &uacute;daje s&uacute; sprac&uacute;van&eacute; v&nbsp;s&uacute;lade s&nbsp;pr&aacute;vnymi predpismi a&nbsp;na z&aacute;klade pokynov U&#382;&iacute;vate&#318;a, tj.&nbsp;pre v&yacute;kon v&scaron;etk&yacute;ch &#269;innost&iacute; potrebn&yacute;ch na poskytovanie webovej platformy. Poskytovate&#318; sa zav&auml;zuje, &#382;e technicky a&nbsp;organiza&#269;ne zabezpe&#269;&iacute; ochranu sprac&uacute;van&yacute;ch osobn&yacute;ch &uacute;dajov tak, aby nemohlo d&ocirc;js&#357; k&nbsp;neopr&aacute;vnen&eacute;mu alebo n&aacute;hodn&eacute;mu pr&iacute;stupu k&nbsp;&uacute;dajom, k&nbsp;ich zmene, zni&#269;eniu &#269;i&nbsp;strate, neopr&aacute;vnen&yacute;m prenosom, k&nbsp;ich in&eacute;mu neopr&aacute;vnen&eacute;mu sprac&uacute;vaniu, ako aj k&nbsp;in&eacute;mu zneu&#382;itiu a&nbsp;aby boli person&aacute;lne a&nbsp;organiza&#269;ne nepretr&#382;ite po&nbsp;dobu sprac&uacute;vania &uacute;dajov zabezpe&#269;en&eacute; v&scaron;etky povinnosti sprostredkovate&#318;a osobn&yacute;ch &uacute;dajov, vypl&yacute;vaj&uacute;ce z&nbsp;pr&aacute;vnych predpisov. Prijat&eacute; technick&eacute; a&nbsp;organiza&#269;n&eacute; opatrenia zodpovedaj&uacute; miere rizika. Poskytovate&#318; pomocou nich zais&#357;uje neust&aacute;lu d&ocirc;vernos&#357;, integritu, dostupnos&#357; a&nbsp;odolnos&#357; syst&eacute;mov a&nbsp;slu&#382;ieb sprac&uacute;vania, a&nbsp;v&#269;as obnovuje dostupnos&#357; osobn&yacute;ch &uacute;dajov a&nbsp;pr&iacute;stup k&nbsp;nim v&nbsp;pr&iacute;pade fyzick&yacute;ch &#269;i&nbsp;technick&yacute;ch incidentov. Poskytovate&#318; t&yacute;mto vyhlasuje, &#382;e ochrana osobn&yacute;ch &uacute;dajov podlieha intern&yacute;m bezpe&#269;nostn&yacute;m predpisom Poskytovate&#318;a. K&nbsp;osobn&yacute;m &uacute;dajom bud&uacute; ma&#357; pr&iacute;stup iba opr&aacute;vnen&eacute; osoby Poskytovate&#318;a a&nbsp;subdod&aacute;vate&#318;ov pod&#318;a &#269;l. 2.8 t&yacute;chto podmienok, ktor&eacute; bud&uacute; ma&#357; Poskytovate&#318;om stanoven&eacute; podmienky a&nbsp;rozsah sprac&uacute;vania &uacute;dajov a&nbsp;ka&#382;d&aacute; tak&aacute; osoba bude pristupova&#357; k&nbsp;osobn&yacute;m &uacute;dajom pod svoj&iacute;m jednozna&#269;n&yacute;m identifik&aacute;torom. Opr&aacute;vnen&eacute; osoby Poskytovate&#318;a, ktor&eacute; sprac&uacute;vaj&uacute; osobn&eacute; &uacute;daje pod&#318;a t&yacute;chto podmienok, s&uacute; povinn&eacute; zachov&aacute;va&#357; ml&#269;anlivos&#357; o&nbsp;osobn&yacute;ch &uacute;dajoch a&nbsp;o&nbsp;bezpe&#269;nostn&yacute;ch opatreniach, ktor&yacute;ch zverejnenie by ohrozilo ich zabezpe&#269;enie. Poskytovate&#318; zaist&iacute; ich preuk&aacute;zate&#318;n&eacute; zaviazanie k&nbsp;tejto povinnosti. Poskytovate&#318; zaist&iacute;, &#382;e t&aacute;to povinnos&#357; pre Poskytovate&#318;a i&nbsp;opr&aacute;vnen&eacute; osoby bude trva&#357; aj po&nbsp;skon&#269;en&iacute; pracovnopr&aacute;vneho alebo in&eacute;ho vz&#357;ahu k&nbsp;Poskytovate&#318;ovi. Poskytovate&#318; bude u&#382;&iacute;vate&#318;ovi n&aacute;pomocn&yacute; prostredn&iacute;ctvom vhodn&yacute;ch technick&yacute;ch a&nbsp;organiza&#269;n&yacute;ch opatren&iacute;, pokia&#318; je to mo&#382;n&eacute;, na splnenie u&#382;&iacute;vate&#318;ovej povinnosti reagova&#357; na &#382;iadosti o&nbsp;v&yacute;kon pr&aacute;v dotknutej osoby stanoven&yacute;ch v&nbsp;GDPR; rovnako tak pri zais&#357;ovan&iacute; s&uacute;ladu s&nbsp;povinnos&#357;ami pod&#318;a &#269;l. 32 a&#382; 36 GDPR, a&nbsp;to pri zoh&#318;adnen&iacute; povahy sprac&uacute;vania a&nbsp;inform&aacute;ci&iacute;, ktor&eacute; m&aacute; Poskytovate&#318; k&nbsp;dispoz&iacute;cii. Po&nbsp;ukon&#269;en&iacute; poskytovania plnenia, ktor&eacute; je spojen&eacute; so sprac&uacute;van&iacute;m, pod&#318;a &#269;l. 2.7 t&yacute;chto podmienok, je Poskytovate&#318; povinn&yacute; v&scaron;etky osobn&eacute; &uacute;daje vymaza&#357;, alebo ich vr&aacute;ti&#357; U&#382;&iacute;vate&#318;ovi, pokia&#318; nem&aacute; povinnos&#357; ulo&#382;i&#357; osobn&eacute; &uacute;daje na z&aacute;klade osobitn&eacute;ho z&aacute;kona. Poskytovate&#318; poskytne U&#382;&iacute;vate&#318;ovi v&scaron;etky inform&aacute;cie potrebn&eacute; na zdokladovanie toho, &#382;e boli splnen&eacute; povinnosti pod&#318;a tejto zmluvy a&nbsp;GDPR, umo&#382;n&iacute; audity, vr&aacute;tane in&scaron;pekci&iacute;, vykon&aacute;van&eacute; U&#382;&iacute;vate&#318;om alebo in&yacute;m aud&iacute;torom, ktor&eacute;ho u&#382;&iacute;vate&#318; poveril. 2.10 U&#382;&iacute;vate&#318; sa zav&auml;zuje bezodkladne ohlasova&#357; v&scaron;etky jemu zn&aacute;me skuto&#269;nosti, ktor&eacute; by mohli nepriaznivo ovplyvni&#357; riadne a&nbsp;v&#269;asn&eacute; plnenie z&aacute;v&auml;zkov vypl&yacute;vaj&uacute;cich z&nbsp;t&yacute;chto podmienok a&nbsp;poskytn&uacute;&#357; Poskytovate&#318;ovi s&uacute;&#269;innos&#357; nevyhnutn&uacute; na plnenie t&yacute;chto podmienok.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 1.8rem;\">III. Z&aacute;vere&#269;n&eacute; ustanovenia<\/h2>\n<p>3.1 Tieto podmienky str&aacute;caj&uacute; platnos&#357; uplynut&iacute;m doby uvedenej v&nbsp;&#269;l. 1.6 a&nbsp;&#269;l. 2.7 t&yacute;chto podmienok.<\/p>\n<p>3.2 U&#382;&iacute;vate&#318; s&uacute;hlas&iacute; s&nbsp;t&yacute;mito podmienkami za&scaron;krtnut&iacute;m s&uacute;hlasu prostredn&iacute;ctvom internetov&eacute;ho formul&aacute;ra. Za&scaron;krtnut&iacute;m s&uacute;hlasu vyjadruje u&#382;&iacute;vate&#318;, &#382;e si tieto podmienky pre&#269;&iacute;tal, &#382;e s&nbsp;nimi vyjadruje svoj s&uacute;hlas a&nbsp;&#382;e ich v&nbsp;celom rozsahu akceptuje.<\/p>\n<p>3.3 Poskytovate&#318; je opr&aacute;vnen&yacute; tieto podmienky zmeni&#357;. Poskytovate&#318; je povinn&yacute; bez zbyto&#269;n&eacute;ho odkladu zverejni&#357; nov&uacute; verziu podmienok na svojich internetov&yacute;ch str&aacute;nkach, popr. za&scaron;le nov&uacute; verziu U&#382;&iacute;vate&#318;ovi na jeho e-mailov&uacute; adresu.<\/p>\n<p>3.4 Kontaktn&eacute; &uacute;daje Poskytovate&#318;a vo veciach t&yacute;kaj&uacute;cich sa t&yacute;chto podmienok: <a href=\"tel:+420%20311%20513%20011\">+420&nbsp;311&nbsp;513&nbsp;011<\/a>, <a href=\"mailto:jaroslav.baumann@tplcz.eu\">jaroslav.baumann@tplcz.eu<\/a>.<\/p>\n<p>3.5 Vz&#357;ahy t&yacute;mito podmienkami v&yacute;slovne neupraven&eacute; sa riadia GDPR a&nbsp;pr&aacute;vnym poriadkom &#268;eskej republiky, najm&auml; z&aacute;konom &#269;.&nbsp;89\/2012 Zb., ob&#269;iansky z&aacute;konn&iacute;k, v&nbsp;platnom znen&iacute;.<\/p>\n<p>Tieto podmienky nadob&uacute;daj&uacute; &uacute;&#269;innos&#357; d&#328;om 08.01.2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-601","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - TPL Czech spol. s r.o.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - TPL Czech spol. s r.o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TPL Czech spol. s r.o.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T14:51:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/\",\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - TPL Czech spol. s r.o.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-16T14:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T14:51:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/\",\"name\":\"TPL Czech spol. s r.o.\",\"description\":\"Logistika bez starost\u00ed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/#organization\",\"name\":\"TPL Czech spol. s r.o.\",\"url\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TPL-logo-BASIC_COLOR-RGB-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TPL-logo-BASIC_COLOR-RGB-1.svg\",\"width\":209,\"height\":119,\"caption\":\"TPL Czech spol. s r.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tplcz.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - TPL Czech spol. s r.o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - TPL Czech spol. s r.o.","og_url":"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/","og_site_name":"TPL Czech spol. s r.o.","article_modified_time":"2026-01-08T14:51:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"11 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/","url":"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/","name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - TPL Czech spol. s r.o.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tplcz.eu\/#website"},"datePublished":"2025-10-16T14:02:19+00:00","dateModified":"2026-01-08T14:51:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tplcz.eu\/ochrana-osobnich-udaju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.tplcz.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tplcz.eu\/#website","url":"https:\/\/www.tplcz.eu\/","name":"TPL Czech spol. s r.o.","description":"Logistika bez starost\u00ed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tplcz.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tplcz.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tplcz.eu\/#organization","name":"TPL Czech spol. s r.o.","url":"https:\/\/www.tplcz.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.tplcz.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tplcz.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TPL-logo-BASIC_COLOR-RGB-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.tplcz.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TPL-logo-BASIC_COLOR-RGB-1.svg","width":209,"height":119,"caption":"TPL Czech spol. s r.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.tplcz.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tplcz.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tplcz.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tplcz.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tplcz.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tplcz.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tplcz.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":602,"href":"https:\/\/www.tplcz.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tplcz.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}